I feel terrible......?

It's mo weirder than grieving the loss of any pet. Many people lack respect for fish, but it's fine to grieve them. In fact, I cried a little when my beloved goldfish died. And don't feel bad about the dying. You had the fish's best interests in mind.